80-летию Салиха Гуртуева посвящается

Вечер, посвященный  юбилею Салиха Гуртуева – Народного поэта Кабардино-Балкарии и переводчика литературных произведений  разных народов мира на балкарский язык прошел в Национальной библиотеке ЧР им. А.А. Айдамирова. На мероприятии присутствовали именитые литераторы ЧР: Умар Ярычев, Канта Ибрагимов, Шарип Цуруев, Алавди Мусаев, Адам Ахматакуев, Муса Бексултанов, Муса Сейлмуханов, Лидия Довлеткиреева и др. Также здесь присутствовали и члены Общественной палаты: Базаев Ибрагимов,  Ислам Сайдаев и другие общественные деятели, представители культуры и почитатели творчества С.Гуртуева. Примечательно, что  свой юбилейный вечер Салих Гуртуев решил провести в Грозном, где у него имеются множества закадычных друзей – поэтов и писателей. Началась встреча с литературной композиции. Чтобы почтить и выразить уважение к виновнику торжества студенты Чеченского базового медицинского колледжа читали популярные отрывки из его стихотворений. Народный писатель, поэт и драматург Муса Ахмадов, который вел этот вечер, заметил, что благодаря творчеству Салиха Султанбековича веришь только в лучшее. – Когда пишет Салих, совсем не сомневаешься в том, что все будет хорошо. В этом можно убедиться благодаря его объемному творчеству, в котором он поднимает разные животрепещущие людей темы. Литературный критик и член Клуба писателей Кавказа Лидия Довлеткиреева в своем выступлении отметила, что, несмотря на то, что многие стихи поэта посвящены депортации, в них можно найти оптимистические ноты.- В судьбах нашего народа много общего, мы схожи по духу. В образах, приводимых вами, несмотря на оттенки грусти, есть и какой-то оптимизм.  Это когда человек борется с противоречием окружающего мира и через эти противоречия стремится к выражению какого-то светлого начала. Именно это внутренняя борьба, что позволяет ему увидеть в черном белое, проходит через всю  поэзию Гуртуева-, отметила Довлеткиреева Л,.        Далее она прочитала любимое произведение из лирики  поэта «Сон кизилового дерева».Стихи поэта в этот вечер читали многие: Ахмад Ахматукаев (поэт, переводчик), Сацита Исраилова (директор НБ ЧР), Шарип Цуруев (поэт, переводчик), Имран Ирисханов и конечно,  сам юбиляр, который под бурные овации прочитал строки своих знаменитых стихов на родном балкарском языке. Салих Султанбекович Гуртуев не первый раз в Грозном. В 2017 году он презентовал здесь свою книгу «Наши путники», куда вошли его  переводы стихов чеченских поэтов Магомеда Мамакаева, Раисы Ахматовой, Мусы Ахмадова, Мусы Бексултанова, Лечи Абдуллаева, Ахмада Ахматукаева, Арби Мамакаева и др. Он является автором более 20 сборников поэзии. Перевел на балкарский язык выдающиеся произведения мировых и российских авторов, а также поэтов Северного Кавказа, Азербайджана, Грузии и др. Его творчество почитаемо и любимо во многих странах мира. «Знаете, когда приезжаешь в Нальчик, кажется, что ты приехал в литературную столицу Кавказа. Здесь повсюду памятники великим выдающимся поэтам и писателям Северного Кавказа и России. За это нужно с них брать пример, как отдавать дань уважения своим литераторам. Однако, сегодня мы немного выполнили эту эстафету, приняв у себя самый первый юбилейный вечер Салиха Гуртуева, – начал свое выступление председатель Союза писателей ЧР Канта Ибрагимов. «Салих – наш любимый друг и старший товарищ. О нем можно говорить долго  и бесконечно, потому что он замечательной и доброй души человек, прекрасный поэт, драматург, прозаик, талантливый переводчик. Я желаю, чтобы эти 80 лет – были первыми в твоей жизни, чтобы ты прожил еще столько. Твой литературный труд будет жить вечно, за это мы тебе бескрайне благодарны», – добавил К. Ибрагимов, вручая ему книгу «Академик Петр Захаров» и высокую награду – медаль имени академика Петра Захарова. В этот вечер юбиляру свое почтение с помощью благодарственных писем и презент оказали Общественная палата ЧР и Национальная библиотека ЧР. В завершении юбилейного вечера автор подарил НБ ЧР свой трехтомник «Гуртуланы Салих», написанный на балкарском языке, поблагодарил в лице своих друзей и собравшихся весь чеченский народ за столь теплую и радужную встречу. В юбилейном торжестве приняли участие студенты сестринского и акушерского отделений группы М-915, М-917, М-916 с руководителем Берсановой Р. А.